Por muito que adoremos cá viver, as saudades são muitas... Tantas que dou por mim a chorar baba e ranho e a soluçar que nem uma perdida com um aperto no coração que só eu sei... Nestas alturas ligo às minhas queridas amigas Mafalda e Joana que são quem mais me tem aturado nestas alturas... Sinto imensa falta da familia, dos amigos e de muita coisa em Lisboa... Sinto falta do 28, da Bica, do comboio da linha de Cascais, dos pequenos almoços com a Maria na Benard, daZDB, das longas conversas com a Xica e com a Pipa e dos lanches com a Kika no seu lindo jardim a apanhar banhos de sol... Entre milhares de outras coisas... O que me aquece o coração é saber que daqui a menos de 1 mês estou de volta para passar uns dias e o Natal e isso tem-me deixado mais feliz...
As much as we love living here, we miss a lot from home... Sometimes I find myself crying like a baby with my heart so tiny that it hurts… At these times I call my friends Mafalda and Joana that are the ones who have listened to me more often… I really miss family, friends and lots of things in Lisbon… I miss the 28, Bica neighborhood, train from Cascais, breakfasts at Benard with Maria, I miss ZDB, long talks with Xica and Pipa and beautiful snacks at Kika’s garden with the sun always shining… Between thousands of other things I must say… What warms my heart is that in less than a month I will be back for Christmas and that has keeping me happier…
Sem comentários:
Enviar um comentário