::Blogger wannabe::

A vista de nossa casa :: The view from our house

Há muito que queria fazer um blog e há muito que andava a protelar esta decisão... Pertenci a vários (que envolviam amigos e trabalho), ainda fiz um quando nos mudámos, mas era tão vocacionado à nossa vida açoreana que me fazia sentir que não podia enquadrar lá mais nenhum assunto... E às tantas, a vontade era tanta, tanta, que pensei... Vou criar um outro que me motive e estimule e onde vou poder debitar ideias a meu bel-prazer. E aqui está o nosso Bosque das amoras! Bosque esse que vai relatar as nossas aventuras na ilha e a minha vida crafty.

I've wanted to have a blog for a long time but I've been delaying this decision for a long time... I've belonged to several ones (with friends and work colleagues), I even created one when we first moved, but it was so much directed to our life in the Azores that it made me feel that no other issues could get into it... But then, the desire was so much, that I thought... I'm going to create a new one that motivates and estimulates me and where I can write about whatever goes on in my ming. And here is our Bosque das Amoras (which means berry woods)! The woods where I am going to tell you all about our life here and also about my crafty life.